bjernhona: (Music mood)

На Масленицу мы традиционно собираемся с друзьями, и тут уже сложно понять, делаем мы упор на христианство или язычество, а то и вовсе на желание поесть блинов.

Вообще-то сама неделя начнётся только завтра. Но изначально мои планы включали в себя поездку в Харьков на соревнования, потом я травмировала ногу, потом на работе грянули сверхурочные, потом, потом, потом.

Собрались, в общем, мы в Гнезде сегодня.

Блины и водка были весьма кстати. Конечно, обсуждались разные темы, не только грустные и страшные.

Но я помню. И первые 50 граммов ушли внутрь, не чокаясь.

bjernhona: (Мавка)

"Святий Петрик виганяє змієносих тварюк з ірландського садочку", полотно, олійні фарби, 1984.


До дати вшанування Святого Петрика залишилось 137 днів. Брам-барам-барам-барарам.

А зараз для наших укрокельтів російська версія пісеньки "Петрик вродився ірландцем, Петрику байдуже".



Прослушать или скачать Green Crow Падди бесплатно на ПростоплеерМи, поки що, продовжуємо працювати над достовірним українським перекладом цієї пісні.

І ніби хороший був хлопчик,
Та гонору мав — аж кипів,
Бо Петрик з самого дитинства
Терпіти не міг москалів.

I ніби був гречний хлопчина,
Але бракувало му слів,
Бо Петрик з самого дитинства
Терпіти не міг москалів.

bjernhona: (Мавка)

Балтийский международный квинтет аккордионистов "Excelsior". Особенно впечатлил Вивальди в их исполнении.


Остальные ролики )
bjernhona: (Мавка)

Продолжаем копаться в плейлисте:

Горячие Неплохие финские викинг-металлисты Turisas, у которых особенно приятными для меня выходят исполняемые хором припевы. Как вот здесь, начиная с 4:30.

Долгое время не ассоциировала Настю Полеву с русским роком вообще, чисто по незнанию :) А песенка весенняя и приятная, хоть и немножко грустная. Настя Полева - Ветер.

Лёгкая и дорожная песня от фолк-коллектива Leahy, поют они обычно кельтику, а эта вот, про койота, больше американская: Leahy - Coyote Way. Под стать им канадцы: The Tequila Mockingbird Orchestra – Otter Song.

Две совершенно хрестоматийные композиции кельтской направленности: баллада Dervish – The Banks of the Sweet Viledee и военно-патриотическая Scocha – Ye Jacobites by name. Так как песни этого плана зачастую традиционны и исполняются "кем только не", важно выловить приятное лично себе звучание. К примеру, лучше Silly Wizard песню про Дональда Макгиллаври ещё не спел никто.

Я уже много раз говорила об этом и повторюсь ещё раз: если бы Млечный путь пел, у него был бы голос Denez Prigent, а вот ещё одна песня с аналогичным оттенком: Blair DouglasSolus m'Aigh

Моё отрочество прошло практически без рок-баллад, разве что Скорпионз задели чуток, а тут вот такая красота: Helloween – Forever And One (Neverland)

bjernhona: (Мавка)
Вчерашний концерт в музее Пинзеля не был, конечно, столь монументальным, как хотелось бы, но на 'Stabat Mater' я сознательно иду уже второй раз. Хотя, казалось бы, церковная служба. Очень многое зависит от "спетости" сопрано и альта. В этот раз вторую женщину практически не было слышно. Да и играл только струнный квартет. Почему-то (я ещё не смогла для себя это определить) лучшим дуэтом считаются Эмма Киркби (сопрано) и один из легендарных контртеноров - Джеймс Боуман. На видео полная запись концерта с участием сопрано Йоаннет Цомер и контртенора Маартена Энгельтиса. Во времена Перголези часто создавались партии для кастратов, которые сейчас способны петь некоторые женщины с колоратурным меццо-сопрано и контртеноры-мужчины.

bjernhona: (Мавка)
Так вот получается, что мне сложно наслаждаться какой-то песней, не понимая, о чём именно в ней поют. А учитывая моё увлечение кельтскими исполнителями, возникает нешуточный по своей перпендикулярности конфликт: мало того, что не на все песни можно найти выложенный в Сети текст, так даже найди я его, перевести автоматом или хотя бы пословно не выйдет. Или выйдет бурда.

Вчера, снова услышав в плейлисте Denez Prigent - E Garnison!, моя рука потянулась к поисковику. Где-то в русскоязычном Инете мелькнуло упоминание про то, что это военная песня, связанная с обустройством бивака. Захотелось подтвердить или опровергнуть.




   Listen or download Denez Prigent E Garnison ! for free on Prostopleer

Откопалось следующее )
bjernhona: (Мавка)

Сделала во Вконтакте группку, куда буду заливать находимую периодически кельтятину американского, европейского, канадского и славянского происхождения :) Милости прошу.

bjernhona: (Мавка)

Сегодня, когда мне должна была позвонить женщина, которая занимается пошивом танцевальной обуви, телефон решил взбрыкнуть и вместо обычного горлового пения выдал на рингтон ирландщину... Чудеса.


bjernhona: (welcome)
Надо же, сколько в "Аэростате" БГ-тств накопилось-то уже :) ЖЖ не позволяет толком вставить ролики, поэтому просто дам ссылки на подкасты, посвящённые "молочному" празднику Бригид.

Аэростат - 37 — Imbolk - Celts Galore!
Аэростат - 141 – Тайна Виски (Химолк)
Аэростат - 194 – Sandy Denny (Imbolc)
Аэростат - 350 – Imbolc 2012
Аэростат - 402 – Химолк: Питейные Песни

Весна скоро :)
bjernhona: (Мавка)

Только на днях пыталась подумать и обговорить с [livejournal.com profile] sir_ektor, что бы этакое можно было организовать во Львове, связанное со скандинавской культурой или музыкой. Дико сокрушалась — у нас, по моим данным, не было ни одного коллектива, который бы играл именно шведские песни. А оказывается, всё не так уж и плохо.

Вчера Вселенная улыбнулась мне: в Дзыге, в рамках Этноклуба, проходил маленький концерт-междусобойчик группы Vita Norda. Найти про них что-либо пока не удаётся, ни истории, ни репертуара, поэтому выкладываю тут только собственные записи. Фиксировала всё на мобильный, буквально "с колена", поэтому низы хрипят, по экрану синие квадратики, слышно порой и меня, и окружающих. Советую просто не смотреть на экран. На последнем ролике вообще телефон сел.

10 мобильных негритят )
bjernhona: (Мавка)

Вчера в плейлисте зазвучал Брамс и ассоциативный ряд утянул мои мысли в дебри придунайских плясок.

Во-первых, я, наивная девочка, не знала, что у этого композитора было написано 21 произведение (по ссылке можно пойти и все переслушать) под общим названием "Венгерские танцы". Чаще всего на слуху, кажется, пятое.

Вспомнилось Евровиденье 2005-го года (тогда его ещё можно было с горем пополам смотреть-слушать) и выступление венгерской певицы с песней "Forogj, Világ!". Сама песня была попсовая до безобразия, но ритм и, главное, мужская подтанцовка сделали своё дело. Группа поддержки исполняла что-то современное, но основанное на венгерских традиционных мотивах. Прихлопы, прискоки, притопы, смена ног, фиксация стопы на пятке с натянутым носком — в этом всём было что-то сродни кавказским танцам, баварским пляскам в шортиках, моряцкому "Яблочку" и гуцульским хороводам :)

Во-вторых, справочной информации о венгерских танцах не найти днём с огнём. Этого языка я не знаю, но, тем не менее, кое-что наковыряла:

Углубиться в пациента )

bjernhona: (Music mood)

Новая Индия, которую мой внутренний Колумб-меломан увидел после долгих дней безрадостного плаванья:

2 клипа )
bjernhona: (Music mood)

Кейт Буш пела задолго до московских эльфов из группы Caprice, но её песни мне почему-то напомнили именно их творчество.







bjernhona: (Music mood)

В последнее время дневник больше напоминает свалку рецептов или коротких заметок. Картинки я перестала постить просто потому, что во Вконтакте это делается куда быстрее, там значительно проще отслеживать мои шуршания по различным архивным и музейным коллекциям. Поэтому имейте это в виду. С музыкой точно так же.

Вот и накопилась пара-тройка песен, которыми хотелось бы поделиться, а так как ПростоПлеер регулярно лежит и не дышит, выложу найденные видео-ролики, авось дальше раскопаете себе уже как-то сами.*

Два отрывка из выступлений )
bjernhona: (Music mood)

Фредерик Лейтон. Рыбак и сирена.


bjernhona: (WTF?!)

Сколько слушаю группу Queen, а не знала, что солиста звали на самом деле Фарух Булсара, что он был персом по национальности и родился на Занзибаре.

У меня когнитивное апноэ.

From/for SN. freddie-mercury (Личные)

bjernhona: (Music mood)

Благодаря Linnen познакомилась с творчеством шотландской певицы Джули Фоулиз. Особенно приглянулась песня "Òran nan Raiders", написанная Финли Моррисоном. В ней рассказывается о британских бойцах, принимавших участие в Первой Мировой. Свои контракты на службу они подписывали в обмен на обещание премьер-министра Ллойда Джорджа по возвращению выделить им участки земли, так как в стране существовала чудовищная безработица, а жилищные условия оставляли желать лучшего. Оставшиеся в живых не получили ничего. Группой людей, так и не смирившихся с обманом, был организован ряд самовольных захватов, которые, увы, привели к тюремным заключениям, хотя некоторым удалось в конце концов отвоевать себе право на собственные владения. Были случаи, когда, получив землю и возможность построить дом, люди затем принудительно выселялись оттуда из-за искусственно созданных долгов. 



Текст песни на гэлике и английском можно найти по первой ссылке.

Источники: http://www.juliefowlis.com/songs/song_c9.htmlhttp://www.newyouth.com/archives/historicalanalysis/britainireland/1919_a_land_fit_for_revolution.htmlhttp://soldiersettlement.records.nsw.gov.au/case-studies/longmore-james/james-longmore-world-war-1-soldier-settler/http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120104093450AAgu1Es.

bjernhona: (Music mood)
За последнее время накопилось определённое количество треков, которыми хотелось бы поделиться, да руки не доходили.

Замечу, что стала слушать куда больше рока, раньше этот жанр практически не вызывал во мне никакого резонанса. Но Вконтакт с завидным упорством кормит меня всякой всячиной, рекомендуя песни определённого стиля исполнения.

Одним из грандиозных плюсов этого является то, что я открываю для себя такие композиции, которые у других людей давно ушли в прошлое и крепко связаны с какими-то подростковыми якорями: становлением личности, первой любовью или чем-то позабористей. Я же могу слушать их просто так, не вздыхая и не глядя в окно мутными от ностальгических слёз глазами.
Пройтись по плейлисту )

Профиль

bjernhona: (Default)
bjernhona

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
19202122232425
262728293031 

Ссылки

Подписки

RSS Atom

Популярные теги

Style Credit

  • Style: Chocolate Mint for Ciel by nornoriel

Развернуть записи

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios