bjernhona: (WTF?!)
bjernhona ([personal profile] bjernhona) wrote2012-02-17 05:38 pm

Датский в украинском

Слово "соска" по-датски будет "smokk". Так вот откуда взялся корень у слова "смоктати"?!


[identity profile] slayer-bulia.livejournal.com 2012-02-17 05:56 pm (UTC)(link)
Та блин там украинских слов вагон :) Рада - Radhaus, Огірок - как пишется не помню но звучит как Агурок, кружка - krus, и ещё куча, щаз не вспомню слёту. Но что интересно именно украинских, не русских слов. Видать со времён контактов Руси с викингосами :)

[identity profile] luzhanov.livejournal.com 2012-02-17 08:20 pm (UTC)(link)
Индоевропейский базис, фигли :)

[identity profile] bjernhona.livejournal.com 2012-02-18 07:17 am (UTC)(link)
Скажи это тем несчастным детям, которые тщетно пытаются выучить иностранный европейский язык.

[identity profile] luzhanov.livejournal.com 2012-02-18 08:13 am (UTC)(link)
Кстати, если бы мне учителя в свое время донесли мысль о эволюционном происхождении языков и обо всём, что из этого вытекает, то было бы намного легче.

[identity profile] bjernhona.livejournal.com 2012-02-20 07:53 am (UTC)(link)
Я вот в этом сомневаюсь. Каждый язык надо начинать учить как отдельный, лишь потом, на определённом этапе выявляя схожесть или общность эволюционную.
Потому как, дай ребёнку информацию о том, что все языки от одного произошли, он станет путаться чаще, чисто психологически.