
Охо-хо... В книге про пряные травы рецепты даны в трёх системах измерения: метрической (привычные граммы и миллилитры), имперской (унции, пинты и фунты), а ещё, оказывается, есть американская система — в ней меряют чашками и ложками, фунты и унции, правда, тоже встречаются :)
no subject
Date: 2012-08-16 07:42 pm (UTC)Неметрическая система вообще таит в себе много сложностей. С жидкостями я как-то быстро освоился (пинта пива - мало, кварта - тоже не очень, галлон - уже что-то), а вот с весами не очень. Например, в свое время мне показалось очень нетривиальным, что в фунте - не десять унций, а шышнадцать :)
no subject
Date: 2012-08-16 08:09 pm (UTC)