*шёпотом* Книжечки новые привезла...

[bjernhona]

Привезла из Черновцов первый том "Історія середніх віків" Балуха и Коцура. Всё очень кратко, но ёмко описано. Буду искать теперь второй, кажется, он был у нас в Академкниге.

Скачать оба тома можно тут и тут.

Редко такое бывает во Львове, а в столице Буковины разговорились с продавщицей в книжном, которая мне чем-то внешне напомнила бабушку по отцу.

Она сама из Галичины, её дед заведовал избой-читальней. Проработала всю жизнь медиком, а потом, уйдя на пенсию, оказалась на работе мечты: среди огромного количества книг и в том числе исторической литературы. Черновицкие издательства соприкасаются с австрийской и немецкой грантовыми областями, регулярно организовываются какие-то совместные проекты, что не может не сказаться на ассортименте. Я держала в руках издание с литературными переводами украинских классиков поэзии на немецкий. Просто поразительно, и отдельное "ого" в адрес художника-оформителя.

Кроме тома по истории Средневековья домой со мной отправилась работа Ивана Микулинского про Украинскую Центральную Раду. Эта покупка стала во всех смыслах неординарной. Во-первых, меня никогда особенно не интересовал этот период истории Украины. Что кривить душой, в школе и ВУЗе этот предмет начитывали в первую очередь как массив дат, а не человеческих судеб. За цифрами терялись кровь, бессонные ночи, судьбоносные решения и связанные с ними человеческие ошибки.

Очень сложно, мне кажется, будучи ребёнком или подростком, самостоятельно разглядеть в истории нить поведенческой психологии, как основу всех событий. Разве что, мы становимся старше и сильнее очеловечиваем давно умерших президентов, королей или полководцев. Не говоря уже о том, что лишь происходящее сейчас в стране показывает нам, как мало значат даты, и как много — чьи-то жизни и поступки. По прошествию недель, месяцев и дней события становятся статистикой. И в этом случае важно не допустить "оцифровывания", перевода отдельно взятых личных трагедий в массив жертв конфликта.

Про Микулинского я узнала немного: он полковник в отставке, живёт в одном из посёлков Черновицкой области и в 2013 году решился издать труд, который писал несколько лет. Причём видно, что мужик явно со связями *хихикает*, потому что ни один аспирант не потянет издавать монографию (книга вышла всего лишь тысячным тиражом) на мелованной (!) бумаге :))) 704 страницы. Веских 900 граммов.

Пока что у меня не было возможности сесть и прочесть книгу от корки до корки, но те отрывки, которые я уже успела просмотреть, впечатляют. Я отдельно признательна автору за его стремление не вплетать в материалы собственное мнение и интерпретации. Выводы каждый сможет сделать сам.